shafir: (Default)
[personal profile] shafir


Эта путешествие в китайскую Шангрилу было совершенно незапланированным. После некоторого отдыха от калейдоскопа Европы и Гонконга в Гуанчжоу, я часов тридцать провел на поезде в Кунмин. Поездка запомнилась очень интересными беседами с молодым китайским гуманитарием о китайском языке и менталитете. Месячная китайская виза подходила к концу, в кунминском МВД мне посоветовали получить продление в Лицзяне, где тогда действовала упрощенная процедура. Лицзян оказался настоящим "капканом для туриста", правда интернет в отеле-постоялом дворе был только у администратора, потому я не без приключений приобрел собственный вайфай раутер.

Как-то вечером в номер постучали. Оказалось, что в нашем отеле остановилась большая группа инженеров одного китайского автозавода, и они хотели подключится к моей сетке. К знак благодарности я был приглашен на ужин. Так я присоединился к автопробегу в сторону Тибета, целью которого была калибровка двигателей для больших высот на соответствие EURO-III (его вводили в Китае к олимпиаде 2008г.)

Мы ехали на нескольких новых микроавтобусах, легковушках и грузовичках, периодически останавливаясь что-бы подстроить бортовые компьютеры двигателей или поесть в придорожных ресторанах, которые с особой тщательностью отбирались знатоком местной кухни.

Так мы прибыли в уезд Дечен, столицу которого недавно официально стали именовать "Шангрила". Автопробег отправлялся дальше в горы, но у меня заканчивалась виза и я решил остаться в городе. Вдоволь нагулявшись по улочкам древнего Дюкдзонга я обратил внимание на подготовку сцены и узнал, что около семи вечера ожидается какое-то мероприятие.



Этот район населенный преимущественно тибетцами напоминает Бутан своими лесами и традиционными домами. Так-как концерт был посвящен пятидесятилетию основания тибетского автономного округа провинции Юньнань в составе Китая, правительство опасалось волнений. На крышах прилегающих к площади Лунного Света расположились снайперы, по периметру спецназовцы-"космонавты", а добрую треть мест в центре заняли солдаты народной армии. Большую часть первых рядов заняли всевозможные гос. чиновники, но вход был свободный. Даже придя за пару часов до начала пришлось искать свободное место - все было забито местными жителями.

Очень долго не могли наладить экран и свет - то одно не работало, то другое. Репетиция была таки начата после девяти вечера.



На сцене разыгрывали действие, символизирующее поиски Шангрилы парой артистов-лаоваев, превосходно говоривших не только по-английски но и по-китайски.

Кроме репетиции, назначенного на следующий день официального концерта, записывали клипы, потому действие постоянно прерывалось режиссером, просили повторить и так далее.



Вечером сильно похолодало, моросил дождик но артисты героически выступали в легких платьях. Все это продолжалось весьма долго и большинство зрителей, оказалось не такими выносливыми, как участники и постепенно разошлись. Я перебрался в первый ряд, рядом сидели организаторы концерта и полицейские.

Часам к одиннадцати все основательно разогрелись и началось настоящее искусство. Техника наконец заработала как надо, режиссер перестал кричать на артистов, а оставшиеся зрители не могли оторваться от происходящего на сцене и забыли о погоде.



На шоу было приглашено много звезд первой величины. К сожалению я не знаком с азиатской эстрадой и не знаю как их зовут.



Были прекрасные певицы, танцевальные коллективы, акробатические группы.








Концерт вел известный в Китае актер.



Кульминацией шоу было появление маленькой тибетской девочки, она пела заглавную песню прекрасным голосом.



Потом все вместе пели "Шангрила-ла-ла"...




Девочка очень устала и под конец спала на руках ее отца-шамана, несмотря на громкую музыку и дождь.

Для записи клипов номера повторяли снова и с нова, в разных вариациях. Около полуночи опять настала очередь девочки-шаманки. Но вместо ее номера пошел сильный дождь и ко всеобщему (не считая самой девочки) неудовольствию все отправились по домам...




Вот одно из видео записанных тогда:




(англоязычная заметка о концерте)

Всем читающим знатокам китайской эстрады буду признателен за дополнительную информацию о этом концерте, артистах и ссылки на остальные клипы или видео с этого концерта.

(фото стоит "раскрывать")

(с) Alexander Shafir, Сентябрь 2007

Date: 2011-09-02 10:35 am (UTC)
From: [identity profile] ideas4ru.livejournal.com
красивые фотографии!
каков секрет постоянного путешествия?

Date: 2011-09-02 10:41 am (UTC)
From: [identity profile] shafir.livejournal.com
Избавится от иллюзии оседлости

Date: 2011-09-02 10:43 am (UTC)
From: [identity profile] alla-kot.livejournal.com
Такие яркие костюмы. Девчушка в тибетском костюмчике пела? Спасибо.

Date: 2011-09-02 10:48 am (UTC)
From: [identity profile] shafir.livejournal.com
Пела, причем лучше всех!

Date: 2011-09-02 11:15 am (UTC)
From: [identity profile] schwark.livejournal.com
с удовольствием посмотрел, почитал и послушал.

Date: 2011-09-02 12:41 pm (UTC)
From: [identity profile] atsman.livejournal.com
Wow! I'm speechless...

Date: 2011-09-03 07:24 am (UTC)
From: [identity profile] zn.livejournal.com
а лаовай по сюжету что делал?

Date: 2011-09-03 07:28 am (UTC)
From: [identity profile] shafir.livejournal.com
Искал Шангрилу в горах )

Date: 2014-04-04 06:34 am (UTC)
From: [identity profile] zdrgrazhskriii.livejournal.com
http://youtu.be/W3sg9wQj1wo 0:00-0:02 - вместе с китайским текстом по-тибетски написано "sham.bha.la".

Profile

shafir: (Default)
Alexander Shafir

January 2020

S M T W T F S
    1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 6th, 2026 10:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios