Плохие новости из Непала
Apr. 29th, 2015 12:21 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shafirТолько что получил весточку от моего друга в Катманду:
...Well i'm happy to be still alive. I just can't explain the situation here ; 4000+ people already died more than 9000 injured and still counting. About 80% of the houses in village near Katmandu and other districts already been down. The historical city Katmandu has nothing left to continue its franchise. About 90% of the historical monuments of Kathmandu, Bhaktapur, and Lalitpur exist no more...now about 80% of the monuments you captures are no more in physical standing. It only exist in photograph now...Now, third day in tent house outside my home. Still feeling some medium and small vibration of earthquake. No electricity, no Internet. Just got a 3g network and updating until its available.
Ну я счастлив, что еще жив. Я просто не могу объяснить ситуацию здесь; 4000+ человек уже погибли более 9000 получили ранения и счет не окончателен. Около 80% домов в деревне недалеко от Катманду и других районов разрушены. От старого города Катманду уже ничего не осталось, чтобы продолжить франшизу. Около 90% исторических памятников Катманду, Бхактапур и Лалитпур больше нет...сейчас около 80% памятников сфотографированых тобой больше нет в физическом смысле. Они существуют только в фотографиях сейчас...Сейчас [я], третий день в палатке возле моего дома. Все еще чувствуются некоторые средние и мелкие вибрации от землетрясений. Нет электричества, нет интернета. Только поймал одну 3G сеть и пишу пока она доступна.
...Well i'm happy to be still alive. I just can't explain the situation here ; 4000+ people already died more than 9000 injured and still counting. About 80% of the houses in village near Katmandu and other districts already been down. The historical city Katmandu has nothing left to continue its franchise. About 90% of the historical monuments of Kathmandu, Bhaktapur, and Lalitpur exist no more...now about 80% of the monuments you captures are no more in physical standing. It only exist in photograph now...Now, third day in tent house outside my home. Still feeling some medium and small vibration of earthquake. No electricity, no Internet. Just got a 3g network and updating until its available.
Ну я счастлив, что еще жив. Я просто не могу объяснить ситуацию здесь; 4000+ человек уже погибли более 9000 получили ранения и счет не окончателен. Около 80% домов в деревне недалеко от Катманду и других районов разрушены. От старого города Катманду уже ничего не осталось, чтобы продолжить франшизу. Около 90% исторических памятников Катманду, Бхактапур и Лалитпур больше нет...сейчас около 80% памятников сфотографированых тобой больше нет в физическом смысле. Они существуют только в фотографиях сейчас...Сейчас [я], третий день в палатке возле моего дома. Все еще чувствуются некоторые средние и мелкие вибрации от землетрясений. Нет электричества, нет интернета. Только поймал одну 3G сеть и пишу пока она доступна.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2015-04-29 07:33 am (UTC)я скорблю, но - "historical city Katmandu"? позвольте, он уже много раз был стерт с лица земли, последний раз в 1934 году. никого не хочу обидеть - но это новодел, построят опять и не хуже.
вот людей жалко.
no subject
Date: 2015-04-29 07:44 am (UTC)Людей именно и жалко - ударит вдвойне.
Ну и как я понял толчок был сильнее в КТМ чем в 1934. Я хорошо помню, далеко не все там было восстановленое.
no subject
Date: 2015-04-29 08:08 am (UTC)да нет, тогда как раз сильнее и обширней шарахнуло.
(отодвинув сантименты в сторону) они же (Катманду) прямо на активных разломах верхом, такие же катастрофические, с тотальным разрушением землетрясения там были неоднократно, даже на летописной памяти. т.е. просто физически не может быть исторических СООРУЖЕНИЙ в нашем понимании. места - да, исторические, святые, всякие. но все что руками человека - увы.
no subject
Date: 2015-04-29 08:17 am (UTC)P.S. как пишут, единственное сооружение, пережившее тогдашнюю катастрофу - Pashupatinath Temple, пережило и нынешнюю. а вот например Dharahara (Bhimsen) Tower, в 1934 была практически полностью разрушена, как и все остальное.
no subject
Date: 2015-04-29 08:59 am (UTC)no subject
Date: 2015-04-29 06:42 pm (UTC)